Why do you rarely give an amount for salt, pepper and chili in a recipe?

Because saltiness and spiciness are a matter of taste. While one person likes their chili rather mild, the next one likes teary eyes while eating. Same with salt. So I often just write „season to taste“. So this is what you should do. Taste your food while you’re cooking and adjust the seasoning accordingly.